중국, 아르헨티나 원전건설 완전 합의 Contracts for new Argentine plant ready for signing

Contracts for new Argentine plant ready for signing


네번째 원전 건설, 

기술 및 상업적 계약 협상 마무리

캐나다  캔두 원자로 적용

다섯번째 원전 건설,

중국 설계 후아롱 원(Hualong One) 
가압경수로(PWR) 적용


중국이 설계한 후아롱 원(Hualong One) 가압경수로(PWR)

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집


 

    아르헨티나와 중국은 아르헨티나의 네 번째 원자력발전소를 건설하기 위한 기술 및 상업적 계약에 대한 협상을 마무리했다. 이어 다섯 번째 원자력발전소를 건설하는데 필요한 프레임워크 협정의 문구에도 합의한 것으로 알려졌다. 


2014년 7월, 중국과 아르헨티나는 아르헨티나 아투차(Atucha) 발전소에 세 번째 가압경수로(PHWR)를 건설하는 새로운 고위급 협정에 서명한 바 있다. 이 협정은 중국원자력공사(China National Nuclear Corporation, CNNC)가 뉴클레오엘렉트리카 아르헨티나(Nucleoeléctrica Argentina SA, NASA)를 지원하여 장기 금융 지원 조건 하에 물자와 서비스를 제공하는 것을 골자로 한다. 


이 협정은 2015년 2월에 비준되었으며, 캔두(CANDU) 기술을 보유하고 있는 NASA는 이 협정에 따라 새로운 원자로를 설계하고 설계-엔지니어링과 건설 및 운영을 담당하게 된다. 이어 10월 31일 아르헨티나의 연방계획부 장관은 협력사들 간에 진행된 협상이 중요한 진전을 거두었으며, PHWR 설계를 채택한 아투차 3호기에 사용할 기술 및 조건과 상업적 계약에 합의를 이루었다고 밝혔다. 또한 네 번째 원자력발전소를 위한 상업적 협상 단계가 마무리되었고 확정을 위한 서명식이 곧 열리게 된다고 덧붙였다. 


최근 열린 협상에는 아르헨티나 계획부 장관 훌리오 디비도(Julio de Vido)와 경제부 장관 악셀 키치로프(Axel Kicillof), NNSA 회장 호세 루이스 안투네즈(Jose Luis Antunez), CNNC 부사장 리 지아오밍(Li Xiaoming)이 참석했다. NNSA와 CNNC의 협정 문구는 발전소를 건설하기 위한 컨소시엄을 구성하는 것에도 합의가 이루어진 것을 보여주고 있다. 이 협정에 따르면, 아르헨티나 기업들이 70%가 넘는 부품을 공급할 것으로 알려졌다. CNNC는 중국 금융기관들과 프로젝트 금융 지원 방식을 진전시키는 작업에 들어갈 것으로 보인다.


아투차 3호기는 60억 달러(약 7조 원) 가까운 비용을 들여 8년 동안 부에노스 아이레스(Buenos Aires)주의 아투차 원자력발전소에 건설될 예정이다. 여기에는 335 MWe급 아투차 1호기와 745MWe급 아투차 2호기가 가동 중이다. 아투차 3호기로 캐나다가 개발한 캔두 원자로가 선정되었는데, 천연우라늄을 연료로 사용하는 이 원자로는 코르도바(Córdoba)주에 위치한 648MWe급 엠발세(Embalse) 캔두 원자로와 유사한 설계다. CNNC는 저장성 진산 원자력발전소에 2기의 캔두 원자로를 가동하고 있다. 


추가로 프레임워크 협정의 문구는 다섯 번째 원자력발전소를 설치하는 것에도 합의한 것을 보여주고 있다. 이 발전소에 채택된 원자로는 중국이 설계한 후아롱 원(Hualong One) 가압경수로(PWR)로서 남아메리카에 처음으로 도입되는 원자로형이다. 70억 달러(약 8조 원)에 달하는 이 원자로의 건설 장소는 아직 결정되지 않았으며, CNNC가 농축우라늄 핵연료를 공급하며 현지 경수를 사용하게 될 것으로 알려졌다. 

출처 KISTI 미리안 『글로벌동향브리핑』


The conclusion of contract negotiations between China and Argentina (Image: CNNC)


05 November 2015

Argentina and China have concluded negotiations on the technical and commercial contracts for the construction of Argentina's fourth nuclear power plant. The text of a framework agreement for construction of a fifth plant has also been agreed.


In July 2014, China and Argentina signed a new high-level agreement towards construction of a third pressurized heavy water reactor (PHWR) at the Atucha plant in Argentina. Through the agreement, China National Nuclear Corporation (CNNC) is to assist Nucleoeléctrica Argentina SA (NASA) by providing goods and services under long-term financing. That agreement was ratified in February 2015. The accord provides for NASA - holder of rights to Candu technology - to be designer, architect-engineer, builder and operator of the new reactor.


On 31 October, Argentina's Ministry of Federal Planning said that "important progress" had been made in negotiations between the partners, with agreement being reached on the technology to be used and on the terms of the commercial contracts for construction of the Atucha 3 PHWR.


"The commercial negotiating phase for the fourth nuclear plant has concluded and the definitive signing of the agreement will take place soon," the ministry said.


The latest round of negotiations was attended by Argentina's minister of federal planning Julio de Vido, economy minister Axel Kicillof, NNSA president Jose Luis Antunez and CNNC deputy general manager Li Xiaoming.


The text of the agreement for NNSA and CNNC to form a consortium for construction of the plant was also agreed. Under the agreement, over 70% of the components to be used in the plant will be supplied by Argentine companies. CNNC is now expected to advance the negotiations with Chinese financial institutions to conclude project financing.


Atucha 3 is expected to cost almost $6 billion and to take eight years to build at the Atucha Nuclear Power Plant Complex in Buenos Aires province, where the 335 MWe Atucha I and 745 MWe Atucha 2 currently operate. Atucha 3 will be a part Canadian-developed Candu reactor running on natural uranium fuel, like the 648 MWe Embalse Candu reactor in Córdoba province. CNNC operates two Candu 6 units at its Qinshan plant in China's Zhejiang province.


In addition, the text of a framework agreement between CNNC and NNSA for the fifth nuclear power plant was agreed and initialled.


This plant would be a Chinese-designed Hualong One pressurized water reactor (PWR), the first of its kind in Latin America. The $7 billion plant, to be installed at an undetermined location, would run on CNNC-supplied enriched uranium fuel and local light water.


Researched and written

by World Nuclear News

http://www.world-nuclear-news.org/NN-Contracts-for-new-Argentine-plant-ready-for-signing-0511154.html

케이콘텐츠 

kcontents


"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper




.

댓글()