Hinkley Point deal poses 'threat to national security' Oct 16, 2015Defence chiefs are worried about China's state-owned companies having a major role in UK nuclear power 영국, 중국과 세계 최대규모 원전 건설계획 발표 예정

Hinkley Point deal poses 'threat to national security' Oct 16, 2015Defence chiefs are worried about China's state-owned companies having a major role in UK nuclear power

시진핑 중국 국가주석 영국 첫 국빈방문

43조원 규모 힌클리 포인트(Hinkley Point) 원전 건설 

지분 40% 투자 논의

2023년 완공 목표

"원전 포함 경제협력 기대"

Artist's impession of the Hinkley Point plant  Photo: EDF Energy

영국 힌클리포인트 조감도

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

영국과 중국이 세계 최대 규모의 원전 건설 계획을 발표할 예정이라고 블룸버그통신이 18일(현지시간) 보도했다.  통신은 오는 19~23일 시진핑 중국 국가주석의 첫 영국 국빈 방문 기간 중에 양국이 잉글랜드 남서부 힌클리 포인트 원전 건설 계획을 발표할 가능성이 크다고 전했다.  앞서 장지 중국 상무부 부장조리(차관보급)는 지난주 "시 주석의 방영을 통해 풍성한 경제무역 성과를 거둘 것으로 기대된다"며 "양국은 고속철, 원자력에너지, 금융 등을 시작으로 양국 투자무역 협력의 심도있는 발전을 추진할 것"이라고 말했다. 영국 정부는 안전 논란에도 불구하고 기존의 노후 원전을 대체하는 새로운 원전을 건설하기로 결정했다. 이에 따라 오는 2023년 완공을 목표로 힌클리 포인트에 사업 규모 약 245억파운드(약 42조9063억원)에 이르는 원전 건설을 계획 중이다.  그러나 해당 프로젝트의 주사업자인 프랑스 에너지업체 EDF가 그동안 중국 협력업체들로부터 투자 확답을 얻지 못해 프로젝트는 장기간 미뤄져왔다.  이에 영국 정부는 중국이 힌클리 원전 건설에 참여할 경우 중국에 잉글랜드 남동부의 브래드웰에 자체 설계한 원전을 건설·운영할 수 있는 권한을 부여하는 방안을 제시하면서 논의에 속도가 붙었다.  계약이 성사되면 영국은 탄소 배출량을 줄이면서 안정적인 전력 수급을 기대할 수 있다. 중국은 자국 원전 기술을 서방 세계에 처음으로 선보일 수 있는 기회를 얻을 수 있을 것으로 기대된다.  다만 이번 시 주석의 영국 방문을 계기로 합의가 이뤄진다고 하더라도 양국이 힌클리 원전 건설에 대한 투자를 최종 확정하는 단계는 아니다. 몇개월 내 추가 절차를 거쳐야 한다는 설명이다.  한편 시 주석은 오는 19일부터 5일간 엘리자베스 2세 영국 여왕의 초청으로 영국을 국빈 방문한다. 중국 정상이 영국을 국빈자격으로 방문하는 것은 2005년 후진타오 전 주석 이후 10년만이다.  시 주석의 영국 방문은 원전 건설 계획을 포함해 경제 협력 부문에 초점이 맞춰질 것으로 보인다. 양국 간 고속철 사업도 큰 관심사다.  조지 오스본 영국 재무부 장관은 지난달 중국 방문 당시 영국 고속철 HS2(High Speed 2) 건설 1단계 공사 입찰 절차 개시를 발표하기도 했다. 이번 고속철 프로젝트 사업은 규모가 약 118억파운드로 중국 최대 철도회사인 중국중차가 참여할 것으로 기대된다.  머니투데이 하세린 iwrite@mt.co.kr

 

Chinese President Xi Jinping will make a state visit to the UK from October 20  Photo: Vincent Yu/AP

By Emily Gosden, Energy Editor

EDF and its Chinese partners are on the brink of a deal to build the Hinkley Point nuclear power plant and are preparing to sign a heads of terms agreement during next week’s visit by Chinese president Xi Jinping. 

Although the deal is not yet done, with negotiations expected to go to the wire, sources say they are optimistic they will be ready to unveil a major pact that will make clear the first new UK nuclear plant in a generation will go ahead. 

 Such an agreement would, however, stop short of a final investment decision on the £24.5 billion plant, which would be subject to further formalities and be expected to follow in coming months. 

The French and Chinese companies are understood to be working on a five-pronged agreement setting out the terms of their cooperation on Hinkley; on a second EDF-led plant at Sizewell; on a Chinese-led plant at Bradwell in Essex; on cooperating to get Chinese reactor technology approved for use in the UK; and on projects elsewhere in the world. 

The key issue thought still to be outstanding is the precise size of the stake in Hinkley to be taken by the Chinese state nuclear groups, China National Nuclear Corporation and the China General Nuclear Power Group. 

The Chinese have been reticent to take more than 30pc while EDF, which is already having to retain a larger stake than it hoped, wants them to take 40pc. 

An eventual agreement between EDF and the Chinese is expected to run to some 21,000 pages and be subject to further formalities, with a much smaller document forming the basis of next week’s announcement. 

The total documentation for Hinkley – including the subsidy contract, loan guarantee and waste transfer with the Government, and contracts with key suppliers – is now estimated to run to some 70,000 pages. 

Investors are hoping any agreement will also provide updates on the timescale for first power from Hinkley, a project once due online in 2017 but now not expected until 2024 at the earliest, and on further details on the proposed collaboration at Bradwell. 

Under the plans, the Chinese are expected to lead on the development of their 1GW Hualong One reactor design, which could be built in the latter half of the next decade. 

President Xi and the Prime Minister are due to attend a UK-China business summit next Wednesday at Mansion House, raising the possibility an agreement could come two years to the day since EDF and the UK Government’s heads of terms subsidy deal. 

Under the subsidy deal, Hinkley’s owners will be guaranteed £92.50 for each megawatt-hour of power the plant generates for the next 35 years – roughly double the current market price of power, with the difference ‘topped up’ by consumer-funded subsidies. If the market price of power ever exceeds the guaranteed price, which will be index-linked, EDF will pay back the difference. 

At the time, EDF said it wanted only a 45pc to 50pc stake in the project. It has since been forced to absorb the 10pc stake that would have been funded by reactor-maker Areva, after Areva’s financial difficulties resulted in EDF taking over its reactor unit. 

EDF has also been unable to attract outside investors to the project, with group chief Jean Bernard-Levy admitting are deterred by the example of delays and cost overruns seen in the construction of EDF’s EPR reactor design in France and Finland. 

EDF hopes to attract further investors and sell down its stake once construction is underway. 

A spokesman for the Department of Energy and Climate Change said: "Nuclear power is a key part of our low carbon energy mix and will provide safe, reliable and affordable energy for future generations. The UK Government and EDF are continuing to work together to finalise the Hinkley project which will power nearly six million homes and create more than 25,000 jobs. The deal must represent value for money and is subject to approval by Ministers.” 

EDF declined to comment. 

http://www.telegraph.co.uk/news/earth/energy/nuclearpower/11932229/EDF-and-Chinese-on-brink-of-Hinkley-Point-nuclear-deal.html

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

.