New research based on the 2011 Census shows that there were 15.8million households living in England and Wales, with 9 in 10 of them comprising of just one family.

 

2011년 센서스 발표에 따르면 영국의 잉글랜드와 웨일즈에서 살고 있는 15백 8십만 가구의 90%가 법적신고를 안

동거 부부로 나타났다.

 

ONS는 "해외에서 이주한 경우 결혼에 대한 다양한 문화적 형태을 보이고 있다"고 말한다.

(단 영국에서 태어난 경우는 해당 안된다.)

 

커플이 함께 사는 경우는 아래와 같이 세가지가 있다.

 

법적부부
동거부부
편부/편모가족

 

2001년에 70%였던 법적 부부가 2011년에는 65%로 감소됐다.

또 인도의 경우에는 85%가 법적 부부인데 이는 소말리아의 35%와 극명한 대조를 이룬다.

 

영국의 15백 8십만 가구 중 법적부부의 비율이 2011년에 65%로 줄어들었지만 17%의 동거부부세대, 

편모 또는 편부 구성 세대가 18%로 2001년 이후 2011년까지 계속 증가하고 있는 추세이다.,

 

[Couple family]

Couple family refers to a family that contains a married or common-law couple (either with or without children).

A couple may be of opposite or same sex

아이들의 유무에 관계없이  부부가 법적 결혼 또는 사실혼 관계를 유지하고 있는 한 가족세대

커플의 의미는 동성부부도 포함한다.

 


Which ethnic group is still most in love in marriage?

(Clue - they are not British-born)

 

Cultural attitudes to marriage vary if families are from overseas, ONS says
65% of families included married couple in 2011, down from 70% in 2001
85% of Indian families were married, compared to 35% of Somalis


By Matt Chorley, Mailonline Political Editor

Married couples are in decline, fuelled by changes in social attitudes and the arrival of families from abroad.
The proportion of families with a couple who have tied the knot fell from 70 per cent in 2001 to 65 per cent in 2011, the Office for National Statistics said.


However, there are wide variations between the nationalities of families, with 85 per cent of Indian couples getting married compared to just 35 per cent of those from Somalia.

 

 

 

While almost two thirds (65 per cent) were married, the proportion with cohabiting couples and lone parent families rose in the decade from 2011.


Some 85 per cent of families were headed by someone born in the UK.

But a breakdown based on the nationality of the ‘family reference person’ shows how rates of marriage, cohabiting and living alone vary depending on where in the world comes from.


The ONS said that just over a third of foreign families were born in the Middle East and Asia (36 per cent), with the two largest countries of birth (India and Pakistan) accounting for more than half (52 per cent) from this region.



Posted by engi, conpaper Engi-

댓글을 달아 주세요