망연자실한 '잉글랜드', 관중들의 표정보니...The crying game: We all know how Kai feels as England's dream hangs by a thread VIDEO

경제문화 Economy, Culture|2014. 6. 20. 19:24

 

 

 

 

그야말로 망연자실!

온 국민이 슬픔에 빠졌다.

 

우루과이에게 2:1로 패한 잉글랜드팀은 공교롭게도 리버풀에서

뛰고 있는 우루과이 스트라이커 루이스 수아레즈에게 2골이나 내줬다.

by kcontents


The crying game:

We all know how Kai feels as England's dream hangs by a thread - despite Dad's first ever World Cup goal


England look likely to be eliminated early after last night's defeat due to a double by Liverpool striker Luis Suarez
It will be the first time since 1958 that England have been knocked out in the tournament's group stage
Around the country, gathered fans watched in horror as Uruguay all but ended England's dream with a 2-1 win

Match drew an estimated TV audience of some 20 million people at home as pubs filled and nation came to standstill
But, as often before, crowds were left disappointed as England are left praying for Italy to do them a big favour

 

By Christian Gysin and Leon Watson and Richard Spillett
England fans were picking up the pieces this morning after their side's 2-1 defeat to Uruguay left their World Cup dreams in tatters.


After losing their opening game to Italy, the Three Lions are now rooted to the bottom of Group D following Liverpool striker Luis Suarez's two goals in Sao Paulo.


The party atmosphere around the country turned to gloom last night and supporters are now praying that Italy will win both of their final group games to give England a chance of progressing.


Wayne Rooney's wife Coleen and son Kai, four, had travelled to South America to support the star, but despite seeing him pick up his first ever World Cup goal, they and millions of other fans both in Brazil and back home were left disappointed.

Scroll down for video


 

Despite seeing his father

Despite seeing his father's first World Cup goal, Kai Rooney sums up the nation's dejection as he watches England all but go out in Sao Paulo with mum Coleen last night

 

Coleen Rooney holds her head in her hands as
Coleen Rooney holds her head in her hands as

Coleen Rooney holds her head in her hands as, after making her way to Brazil to take Kai to see his father play, they are witnesses to a morale-busting 2-1 defeat

 

Fans in Peterborough look on dejected as Uruguay celebrate a victory that all but destroyed England

Fans in Peterborough look on dejected as Uruguay celebrate a victory that all but destroyed England's hopes of staying in Brazil

 

These fans in Newcastle

These fans in Newcastle's Lane 7 bar come to terms with the desperate situation as progression remains only 'mathematically' possible

 

Fans around the country had gathered for what was England

Fans around the country had gathered for what was England's biggest match of the tournament so far, but were once again left heartbroken

 

England Fans are left dejected in Birmingham after gathering at the Walkabout Bar in the city centre to watch the match

England Fans are left dejected in Birmingham after gathering at the Walkabout Bar in the city centre to watch the match

 

A fan watching the game on the large outdoor screen in Millenium Square in Leeds

A fan watching the game on the large outdoor screen in Millenium Square in Leeds, West Yorkshire, vent his anger as England lose again

 

Misery is written across faces of Three Lions fans in the Walkabout Bar in Bristol after a night of excitement and disappointment

Misery is written across faces of Three Lions fans in the Walkabout Bar in Bristol after a night of excitement and disappointment



Moments after the game Rooney's wife Coleen took to her Twitter account to say: 'Gutted with the score, but so pleased @WayneRooney scored and his boys were here to see it!!'

Many celebrities also turned the air blue on the social networking website when Suarez scored his late winner.
TV presenter Philip Schofield tweeted: 'A***!!!!``Well I'm having a b****y drink!!! Damn damn damn and damn again.'

Chat show host Alan Carr messaged: 'S**t, s**t, s**t, s**t.'
QPR midfielder and recent Question Time pundit Joey Barton tweeted: 'Got bullied tonight. Apart from one or two it's a team of f******.

 


TV fashion guru Gok Wan tweeted: 'B****y hell.' And Lord Sugar asked: 'Will Suarez be welcomed back by the English fans to UK at the start of the PL season.'
Depending on the result involving Italy and Costa Rica today, England may now face the ignominy of playing what is effectively a meaningless 'dead rubber' game against Costa Rica on Tuesday next week.


Before kick-off, trouble flared when a group of innocent fans drinking at a bar in Sao Paulo were attacked by a hooded mob of thugs who threw Molotov cocktails, bottles and fireworks.
It came after louts – many of them dressed in black - ripped up England flags outside a bar before the match. Police were called and swooped on the gang who immediately tried to flee the area before being rounded up.
Early reports suggested that at least 10 England fans had to receive hospital treatment after the bar ambush.

 

Jubilation turned to heartbreak for England fans after watching their side fail to come back from Luis Suarez

Jubilation turned to heartbreak for England fans after watching their side fail to come back from Luis Suarez's winner

 

An England fan lies on the platform of Sao Paulo

An England fan lies on the platform of Sao Paulo's Pedro II metro station after travelling to Brazil to see his team lose their first two group games to Italy and Uruguay

 

 

Disappointment

Disappointment: Two England fans react to their team losing to Uruguay during their 2014 World Cup

England fans gathered in Sao Paulo and watching at home were put through the mill again tonight as Roy Hodgson
England fans gathered in Sao Paulo and watching at home were put through the mill again tonight as Roy Hodgson

England fans gathered in Sao Paulo and watching at home were put through the mill again tonight as Roy Hodgson's men lost 2-1



The violence erupted at the Guanabara pub near the FIFA official Fan Festival area in Anhangabaú as a total of fourteen gang members were then arrested.
They are still being held in a Sao Paulo district police station. Photographs later emerged of some of the Brazilian gang members being rounded up and detained by officers.
When police searched both their pockets and backpacks they found a number to be carrying an array of weapons – including knives, brass 'knuckle dusters', rockets, boxing mouth guards and a quantity of drugs.
Eyewitnesses told how the gang first descended on the bar throwing Molotov cocktails and fireworks and one man said: 'One minute everything was peaceful and then this screaming mob came steaming down the street and targeted the bar.
None of the English fans had done anything to deserve being picked on.
'We do get some hooligan problems in Brazil and these young guys just wanted to make a statement. It was all over in about five minutes. The guys being attacked tried to run back into the bar and close the door.'

 

 

Not again

Not again: An England fan reacts at the end of the team's 2014 World Cup Group D soccer match against Uruguay

And at home

And at home: England fans watch their team's match with Uruguay on the large outdoor screen in Millennium Square in Leeds, West Yorkshire

Two fans dressed as knights continue watching a big screen on the beach in Rio as other trudge off back to their hotels after the game

Two fans dressed as knights continue watching a big screen on the beach in Rio as other trudge off back to their hotels after the game

 

Fans struggle to cope as a late Suarez winner sinks their hope of getting to the knock-out phase of the tournament
Fans struggle to cope as a late Suarez winner sinks their hopes of getting to the knock-out phase of the tournament

Fans inside the stadium and back home struggle to cope as a late Suarez winner sinks their hopes of getting to the knock-out phase of the tournament



The incident happened a few hours before England's crucial World Cup Group D clash against Uruguay in Sao Paulo.
Further reports told that before arriving at the bar the Brazilian gang caused damage to a series of shops and a bus in the area as they tried to escape from chasing police officers.
A spokesman for British police in Brazil to protect and help England supporters said: 'We are aware of an incident affecting fans around the area of the Fans Festival in Sao Paulo. We are working with the local authorities to establish the facts.'
Thousands of England fans had descended on the city to watch the crucial 'Three Lions' match and most had a peaceful reception.

The Group D game was a 'do or die' game for both sides after both England and Uruguay lost their first tournament fixture last week.


England fans arriving in Sao Paulo were greeted by weather they would associate at home with winter – with overcast skies and persistent drizzle – before they faced a lengthy train or bus ride to the Corinthians Arena situated around 15 miles outside the city.

 

An England fan in Shrek ears prepares to leave after the final whistle following the Group D match the Estadio do Sao Paulo
An England fan prepares to leave after the final whistle following the Group D match the Estadio do Sao Paulo

An England fan in Shrek ears and another in a top hat prepare to leave the ground after the final whistle following the Group D match the Estadio do Sao Paulo

 

After making the 4

After making the 4,000-mile trek to South America for the tournament, supporters were left facing the prospect of an early flight home last night

 

This England team look set be eliminated at the group stage for the first time since 1958

This England team look set be eliminated at the group stage for the first time since 1958

 

 

The three lions

The three lions: Agony but not ecstasy for these England fans who didn't see their team roar


Steve Peters, a 35-year-old heating engineer from St Albans, Hertfordshire, was travelling with three friends and saw England's opening match defeat in Manaus but was upbeat about the chances for Roy Hodgson's side.
He explained: 'The Italy game was a disappointment and we should have had a draw with the number of efforts we had on target.'
Many England fans arrived at the 66,000 capacity ground more than three hours before the kick-off to attach a variety of St George flags and banners to walls and terracing inside the stadium.
The match drew a TV audience of some 20 million at home and black market tickets for the game were being offered at more than £800.


With Uruguay a near neighbour of Brazil more than 25,000 Uruguayans were inside the stadium for the kick-off and police from both countries were keeping a watching brief on supporters gathering in the city's fan zone and outside the ground prior to kick off.

 

Jubilant Uruguay fans celebrate outside the stadium after their striker Luis Suarez returned from injury and scored two vital goals for the South American team

Jubilant Uruguay fans celebrate outside the stadium after their striker Luis Suarez returned from injury and scored two vital goals for the South American team

 

Uruguayans leave the stadium in party mood after watching their side

Uruguayans leave the stadium in party mood after watching their side's hopes of progressing from the group stage take a huge boost against England

 

 

Fans of Uruguay
Fans of Uruguay

Fans of Uruguay, the smallest country in the tournament, could not contain their joy as they watched their team severely dent England's hopes

 

Uruguay fans taunt England as they praise their star player and match winner Luis Suarez

Uruguay fans taunt England as they praise their star player and match winner Luis Suarez, who plays his club football in England for Liverpool

 

Masked Uruguay fans unveil a banner to their star Luis Suarez

Masked Uruguay fans unveil a banner to their star Luis Suarez, whose goals would ultimately decide the tie and leave England in the lurch

 

 


There had been concerns that rival fans might clash after the game if the result was a 'disaster' for either team – effectively ending their World Cup dreams and making their final group games next week meaningless in terms of qualification.
England went into the game aware that they have never won against Uruguay in World Cup competition – losing 4-2 in 1954 and drawing 0-0 in 1966 when they went on to lift the trophy.
Pubs and clubs were expected to enjoy a vast boost in profits as millions not watching the game at home set out with friends to cheer on the team in their local bars.
There was expected to be a massive power surge at half time as almost 800,000 kettles were likely to be switched on as viewers enjoyed a half time cup of tea or coffee.

 

Optimism was running high among England fans outside the stadium before the game after their team performed well in their opening game

Optimism was running high among England fans outside the stadium before the game after their team performed well in their opening game

 

There was a party atmosphere inside the stadium ahead of the match despite both teams having lost their opening games

There was a party atmosphere inside the stadium ahead of the match despite both teams having lost their opening games

 

Fans had travelled from the around the UK

Fans had travelled from the around the UK, making the 11-hour flight to Brazil to support Roy Hodgson's team

 

Fans soaked up the atmosphere ahead of the game with many feeling that
Fans soaked up the atmosphere ahead of the game with many feeling that

Fans soaked up the atmosphere ahead of the game with many feeling that, if England played as well as they did against Italy, they would win the match

 

Despite a slow start

Despite a slow start, Three Lions fans were in fine voice as their team made a number of chances in the first half hour of play

 

Those who could not get tickets for the game gathered on the Copacabana beach

Those who could not get tickets for the game gathered on the Copacabana beach, in Rio de Janeiro to follow the action

 

Back home

Back home, these fans in a pub in London were left stunned when Luis Suarez opened the scoring for Uruguay in the 39th minute

 

The party atmosphere in this bar in Birmingham turned flat after Suarez put the South Americans ahead

The party atmosphere in this bar in Birmingham turned flat after Suarez put the South Americans ahead

 

 

Two female fans can barely watch a tense first half as they join the crowds at the Walkabout bar in Birmingham last night

Two female fans can barely watch a tense first half as they join the crowds at the Walkabout bar in Birmingham last night

 

Brighton beach was packed for the match

Brighton beach was packed for the match, with fans following the action on a big screen put up near the seaside city's famous pier

 

Members of the Royal Air Force

Members of the Royal Air Force's 904 Expeditionary Air Wing watching the game in their Kandahar Airbase, Afghanistan, which is home to 400 RAF personnel

 

Fans around the country
A fan in Shark Bar in Newcastle holds his head in this hands after Suarez put Uruguay ahead

A fan in Leeds' Millennium square (left), urged the team on after they went behind, while another, Shark Bar in Newcastle, holds his head in this hands after Suarez's goal

 

A group of men in Kick Bar

A group of men in Kick Bar, east London hold their heads in their hands as a chance goes begging in the first half

 

A fan outside a bar in central Sao Paulo gives his friends a team talk during half time in the game

A fan outside a bar in central Sao Paulo gives his friends a team talk during half time in the game. Many supporters went to the city despite not having tickets to the match

 


Figures revealed that British shoppers spent an extra 27.7m pounds on beer and cider during the first week of the World Cup compared to this time last year.
Data shows both lager and cider sales were buoyant with more than 10 million extra litres of lager and 2.5 million extra litres of cider sold last week alone.
There was also a 17 per cent increase in the sales of soft drinks as the World Cup party began while sales of nuts, crisps and snacks accounted for a further £3 million being spent in our supermarkets .
Meanwhile, the nation got behind Roy Hodgson's team at the bookmakers with England's odds at Coral's cut to 20-1 from 25-1 to win the tournament.
One confident customer in Wales laid a £10,000 bet on England to win the competition, while money has also been flooding in on them to beat Uruguay in their second game of the tournament where they were 11-10 favourites just four hours before kick-off.
'Considering the expectation on England has been at an all-time low it has not put punters off backing them to lift the trophy. The support is even outside of this country as shown with our customer in Wales who placed a £10,000 bet on them,' said Coral's John Hill.

 

 

A fan at a London sports bar can
An England looks on as Uruguay score their first goal

A fan at a London sports bar can't watch as his team come close to scoring, while across the world on the Copacabana beach, a fans watches the team go behind

 

A young fan on the Copacabana beach wills the players into action after the teams emerge from half time with Uruguay still ahead

A young fan on the Copacabana beach wills the players into action after the teams emerge from half time with Uruguay still ahead

 

Airmen in Afghanistan celebrate as England finally score with 15 minutes still to play

Airmen in Afghanistan celebrate as England finally score with 15 minutes still to play, raising hopes they might still win

 

Crowds

Crowds, like these in Peterborough, were sent in ecstasy when Wayne Rooney popped up to equalise for England in the 75th minute

 

 

Around the country

Around the country, supporters like these in Newcastle's Lane 7 bar hoped their team's World Cup had finally come alive as England pushed on

 

Fans in Shark Bar in Newcastle watch a near miss as England pushed for a second goal during the second half

Fans in Shark Bar in Newcastle watch a near miss as England pushed for a second goal during the second half

 

But it wasn

But it wasn't too be as the English, including this fan in Bar Kick, east London looked on in horror as Suarez scored again

 

As Uruguay celebrate their victory on the TV screen in the background

As Uruguay celebrate their victory on the TV screen in the background, England fans comfort each other in a bar in London Bridge

 

Three veteran England fans look like they

Three veteran England fans look like they've seen it all before as they are among the last to exit the stadium last night

dailymail


 

댓글()